1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:04:47,183 --> 00:04:50,842 Nein, nein, nein, nein! 4 00:05:24,807 --> 00:05:26,912 - Du könntest einen Emmy bekommen für diesen. 5 00:05:33,263 --> 00:05:37,164 -Der Gewinner für den besten Live-Stream geht zu... 6 00:05:37,302 --> 00:05:42,272 -Nein, warte, bis du es siehst Der letzte Akt, Boss. 7 00:05:42,411 --> 00:05:43,481 Vertrau mir. 8 00:05:48,348 --> 00:05:51,143 Tut mir leid, dass wir das müssen Mach es heute Abend kurz, Serena. 9 00:05:54,561 --> 00:05:56,666 Ich habe dich wirklich genossen. 10 00:05:58,599 --> 00:06:00,187 Du hast es so gut gemacht. 11 00:06:03,915 --> 00:06:08,264 -Aber das Spiel muss kommen irgendwann ein Ende. 12 00:06:08,402 --> 00:06:09,472 Rechts? 13 00:06:11,060 --> 00:06:13,338 -Also... 14 00:06:13,476 --> 00:06:19,033 Das musst du tun noch etwas für mich. 15 00:06:19,171 --> 00:06:22,071 Hm? Kannst du das? 16 00:06:23,969 --> 00:06:25,730 Okay. 17 00:06:25,868 --> 00:06:29,009 Lächeln! 18 00:06:29,147 --> 00:06:30,631 Hier kommt der Blitz. 19 00:06:41,297 --> 00:06:44,024 An den Wächter! Hervorragende Produktion. 20 00:06:44,162 --> 00:06:46,302 -Mm. Danke, Chef. 21 00:06:46,440 --> 00:06:48,891 Alle hingerichtet bis zur Perfektion. 22 00:06:49,029 --> 00:06:50,513 Kein Wortspiel beabsichtigt. 23 00:06:50,651 --> 00:06:52,584 -Natürlich. Sie sind Ihrem Beispiel gefolgt. 24 00:06:52,722 --> 00:06:54,344 Du bist ein Naturtalent. 25 00:06:54,483 --> 00:06:57,071 -Eher konditioniert, aber... 26 00:06:57,209 --> 00:06:59,315 -Ist das 20 Jahre her? im Inneren des Alphabets Jungs 27 00:06:59,453 --> 00:07:01,075 wird es dir antun? 28 00:07:01,213 --> 00:07:02,698 - Scheint so. 29 00:07:02,836 --> 00:07:05,563 -Nun, klar, es hat dich gemacht ein wertvoller Teil von Acorn. 30 00:07:05,701 --> 00:07:07,772 Und je näher sendet ihre Zustimmung. 31 00:07:07,910 --> 00:07:10,706 Sie sah zu auch der Livestream. 32 00:07:10,844 --> 00:07:13,122 -Mm. Sag ihr Danke. 33 00:07:13,260 --> 00:07:16,815 Bei ihr ist alles gut gelaufen? -Sie tut, was sie tut. 34 00:07:16,953 --> 00:07:19,369 Wir wachsen schneller jeden Tag wegen ihr. 35 00:07:19,508 --> 00:07:22,131 Venezuela ist nun offiziell ein Teil unserer Gruppe, 36 00:07:22,269 --> 00:07:24,513 und sie fliegt zurück am Morgen. 37 00:07:24,651 --> 00:07:27,619 -Mm. Perfekt. 38 00:07:27,757 --> 00:07:29,621 -Eigentlich ist es erstaunlich, 39 00:07:29,759 --> 00:07:32,762 Was für ein Hass und welche Ignoranz auf dem Das Internet kann heutzutage etwas schaffen. 40 00:07:32,900 --> 00:07:34,833 Alles, was nicht als gewöhnlich gilt 41 00:07:34,971 --> 00:07:40,149 kann nun manipuliert werden und als außergewöhnlich ausgelegt. 42 00:07:40,287 --> 00:07:43,186 -Cha-ching! -Direkt zur Bank. 43 00:07:43,324 --> 00:07:46,051 Sie wissen, wie viele Millionen wurden aus verrückter Scheiße erzogen 44 00:07:46,189 --> 00:07:49,779 wie Pizzagate und Wayfair? Ich könnte immer so weitermachen. 45 00:07:49,917 --> 00:07:51,505 -Die Schafe werden folgen. 46 00:07:51,643 --> 00:07:54,784 Direkt an der verdammten Klippe. 47 00:07:54,922 --> 00:07:57,546 Aber du und der Closer... 48 00:07:57,684 --> 00:07:59,858 Ihr hattet alle diese Vision. 49 00:07:59,996 --> 00:08:03,379 Jetzt dürfen wir alle essen. 50 00:08:03,517 --> 00:08:06,106 -Salud. 51 00:08:06,244 --> 00:08:07,314 -Salud. 52 00:08:13,941 --> 00:08:15,356 -Wie ist der Status? beim März-Shooting? 53 00:08:15,495 --> 00:08:17,358 Liegen wir noch im Zeitplan? 54 00:08:17,497 --> 00:08:19,499 -Ja, tatsächlich. 55 00:08:19,637 --> 00:08:21,397 -Gut gut. 56 00:08:21,535 --> 00:08:24,573 Schauen Sie sich diese Kommentare an. 57 00:08:26,782 --> 00:08:28,991 Sie sind wie ein Rudel von Wildhunden. 58 00:08:29,129 --> 00:08:31,925 Sobald sie Blut schmecken, es ist vorbei. 59 00:08:32,063 --> 00:08:37,137 Sie sind süchtig. Sie wollen mehr. 60 00:08:40,658 --> 00:08:43,108 Also lasst uns sie weiter füttern. 61 00:08:47,734 --> 00:08:49,839 -Das hast du gut gemacht. 62 00:08:51,185 --> 00:08:52,946 Du hast es gut gemacht. 63 00:09:13,380 --> 00:09:15,175 -Der Wächter. 64 00:09:15,313 --> 00:09:17,142 -Pünktlich. 65 00:09:17,280 --> 00:09:18,696 -Wie gewöhnlich. 66 00:09:25,806 --> 00:09:27,118 Okay, jetzt. 67 00:09:27,256 --> 00:09:29,396 Als nächstes ist Team Alpha dran, Ich verstehe. 68 00:09:29,534 --> 00:09:32,364 Sollte ein interessanter Abend werden. -Ja, tatsächlich. 69 00:09:32,502 --> 00:09:36,161 Hoffentlich müssen Sie das nicht machen dieses Mal keine persönlichen Besuche. 70 00:09:36,299 --> 00:09:39,958 -Nun, Sie wissen es bereits Es ist mir egal. 71 00:09:40,096 --> 00:09:43,410 Ob ich im Auto warte oder einen Hausbesuch machen, 72 00:09:43,548 --> 00:09:46,620 Sonnenaufgang, Spiel vorbei. 73 00:09:46,758 --> 00:09:48,691 -Absolut. 74 00:09:50,486 --> 00:09:54,663 Dies ist ein Bonus von Acorn für diesen Hausbesuch. 75 00:09:58,701 --> 00:10:01,739 -Okay, jetzt. Die Tasche. 76 00:10:01,877 --> 00:10:04,707 Sag es den Bossen und dem Closer Ich sagte Danke. 77 00:10:04,845 --> 00:10:07,468 Wir lieben Boni im Finisher-Haushalt. 78 00:10:10,540 --> 00:10:11,783 Sehen. 79 00:10:11,921 --> 00:10:15,200 Für die Vergangenheit, was, jetzt schon zwei Jahre, 80 00:10:15,338 --> 00:10:17,099 Ich konnte es mir leisten die Art des Spielzeugs 81 00:10:17,237 --> 00:10:20,102 Ich hätte verkaufen müssen viel Gewicht zu erwerben. 82 00:10:20,240 --> 00:10:24,416 Also, ich komme von einem Landjungen, Ich schätze dich. 83 00:10:24,554 --> 00:10:26,073 -Es ist alles gut. 84 00:10:26,211 --> 00:10:27,799 Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen 85 00:10:27,937 --> 00:10:30,388 als ihr alle aufgestiegen seid aus Georgien. 86 00:10:30,526 --> 00:10:33,287 Starker Country-Akzent. 87 00:10:33,425 --> 00:10:36,566 Die Loyalität war echt seit dem ersten Tag. 88 00:10:36,705 --> 00:10:39,500 Also zwei gute Jahre für dich ist nichts. 89 00:10:39,639 --> 00:10:43,297 Wir planen Unterhaltung noch viele weitere Jahre. 90 00:10:45,886 --> 00:10:47,612 Lass mich dich fragen. 91 00:10:47,750 --> 00:10:52,824 Sie wissen, was am längsten ist laufende TV-Show aller Zeiten? 92 00:10:52,962 --> 00:10:55,171 -Ist das mehr? Von deiner philosophischen Scheiße? 93 00:10:55,309 --> 00:10:56,897 Nein. 94 00:10:57,035 --> 00:10:58,658 Aber hier ist ein Hinweis. 95 00:10:58,796 --> 00:11:01,591 Es läuft heute noch im Fernsehen. 96 00:11:01,730 --> 00:11:02,972 -Ich weiß nicht. 97 00:11:03,110 --> 00:11:06,769 -Treffen Sie eine fundierte Vermutung. 98 00:11:06,907 --> 00:11:09,047 -"Recht und Ordnung." 99 00:11:09,185 --> 00:11:11,463 -Nein. Gut, aber... 100 00:11:11,601 --> 00:11:13,362 die verdammten Simpsons. 101 00:11:13,500 --> 00:11:16,710 30 Jahre und immer noch für Unterhaltung sorgen. 102 00:11:16,848 --> 00:11:18,436 Genau wie wir. 103 00:11:18,574 --> 00:11:21,025 -Fakten. Einfaches Brot. 104 00:11:21,163 --> 00:11:23,199 -Genau. 105 00:11:23,337 --> 00:11:24,925 -Frage. 106 00:11:25,063 --> 00:11:26,824 Was wäre, wenn ich es getan hätte ein Investor interessiert 107 00:11:26,962 --> 00:11:29,585 daran, Acorn-Mitglied zu werden? 108 00:11:29,723 --> 00:11:32,519 -Lass mich mit dem Boss reden und näher dazu. 109 00:11:32,657 --> 00:11:35,142 Sie kümmern sich um alles Verteilungsfragen. 110 00:11:35,280 --> 00:11:37,213 -Kopieren Sie das. 111 00:11:38,974 --> 00:11:41,424 Wohin gehen wir dieses Mal? 112 00:11:43,323 --> 00:11:46,119 Okay. Zurück zum Topanga Canyon. 113 00:11:46,257 --> 00:11:50,261 -Ja. B und B. Erstklassige Lage. 114 00:11:50,399 --> 00:11:55,024 -Ja, es ist nicht allzu viel los oben in diesen Hügeln. 115 00:11:55,162 --> 00:11:59,339 Schau, ich weiß, dass du gerne denkst Dinge drinnen und draußen, 116 00:11:59,477 --> 00:12:01,617 aber ich dachte, nach dem letzten Mal 117 00:12:01,755 --> 00:12:03,653 Ich musste es machen dieser Hausbesuch – 118 00:12:03,792 --> 00:12:05,552 Nochmals vielen Dank für die Tasche – 119 00:12:05,690 --> 00:12:07,830 Ich dachte vielleicht Du solltest mich daran teilhaben lassen 120 00:12:07,968 --> 00:12:09,418 im Livestream. 121 00:12:09,556 --> 00:12:12,455 Ich meine, auf diese Weise kann ich überwachen was am Set passiert. 122 00:12:12,593 --> 00:12:15,631 Ich werde nichts unterbrechen zwischen Ihnen und den Investoren. 123 00:12:15,769 --> 00:12:17,737 Du wirst nicht einmal wissen, dass ich da bin. 124 00:12:17,875 --> 00:12:19,980 -Das weiß ich zu schätzen. 125 00:12:20,118 --> 00:12:21,741 Aber diese Acorn-Mitglieder Ich muss es nicht wissen 126 00:12:21,879 --> 00:12:24,433 noch etwas dazu wie wir Dinge tun. 127 00:12:24,571 --> 00:12:28,713 Sie haben zu allen Hintergrunddaten von uns für den Fall, dass etwas passiert. 128 00:12:28,851 --> 00:12:30,991 Außer dir. 129 00:12:31,129 --> 00:12:35,444 Du bist mein, ähm, zerbrich das Glas im Brandfall.“ 130 00:12:35,582 --> 00:12:38,688 Ich brauche also, dass du dazu in der Lage bist sich schweigend bewegen. 131 00:12:38,827 --> 00:12:40,276 -Kopieren Sie das. 132 00:12:40,414 --> 00:12:44,211 -In Ordnung. Ich habe die Reinigungskraft bereits informiert. 133 00:12:44,349 --> 00:12:46,904 Er wird abholen das Talent um 8:00 Uhr. 134 00:12:47,042 --> 00:12:48,802 Dann geht es los. 135 00:12:48,940 --> 00:12:51,391 -Kopieren Sie das. 136 00:12:51,529 --> 00:12:53,738 Die verdammten Simpsons. 137 00:13:12,412 --> 00:13:14,345 -Ja, ich bin auf dem Weg bis heute mit... 138 00:13:14,483 --> 00:13:18,142 Oh nein! Ich sollte heute Abend mit dir ausgehen. 139 00:13:18,280 --> 00:13:21,421 Es tut mir Leid. Ich habe es völlig vergessen. 140 00:13:21,559 --> 00:13:23,250 Weißt du, das war ich nicht an einem Datum in einem Jahr, 141 00:13:23,388 --> 00:13:24,804 und er endlich hat mich um ein Date gebeten. 142 00:13:24,942 --> 00:13:27,841 Der Typ, der ich war Online sprechen, ja. 143 00:13:27,979 --> 00:13:33,364 Okay, wie wäre es damit? Wie wäre es mit einem Mittagessen für mich morgen? 144 00:13:33,502 --> 00:13:34,917 Perfekt. 145 00:13:35,055 --> 00:13:37,678 Uh-huh. Ja. Ich werde meine Anstecknadel fallen lassen. 146 00:13:37,817 --> 00:13:39,404 Ja, und er auch Habe mir einen Fahrer besorgt. 147 00:13:39,542 --> 00:13:41,372 Ich sitze gerade in einem Uber. Ja. 148 00:13:41,510 --> 00:13:43,201 Ich möchte nicht unhöflich sein. 149 00:13:43,339 --> 00:13:45,790 Alles klar. Ich werde später mit dir reden. 150 00:13:45,928 --> 00:13:47,516 Ich werde Sie wissen lassen, wie es weitergeht. 151 00:13:47,654 --> 00:13:50,243 In Ordnung. Tschüss. Ich liebe dich. 152 00:14:04,084 --> 00:14:09,987 -Weißt du, sagen sie Weil du so weit oben bist, 153 00:14:10,125 --> 00:14:13,542 Vielleicht sehen Sie ein paar Kojoten. 154 00:14:13,680 --> 00:14:15,958 Tierwelt. 155 00:14:16,096 --> 00:14:17,511 Vielleicht sogar ein Berglöwe. 156 00:14:17,649 --> 00:14:19,065 -Whoa. 157 00:14:19,203 --> 00:14:22,033 Erinnert dich irgendwie daran von Afghanistan. 158 00:14:24,794 --> 00:14:27,590 -Okay. Na ja... 159 00:14:27,728 --> 00:14:31,215 Ich schätze, es geht nur darum Perspektive, nicht wahr? 160 00:14:31,353 --> 00:14:33,286 -Ich schätze. 161 00:14:43,986 --> 00:14:46,195 Wie weit noch? 162 00:14:46,333 --> 00:14:48,611 -Oh... 163 00:14:48,749 --> 00:14:52,408 Fast da. 164 00:14:52,546 --> 00:14:54,479 Nur, äh... 165 00:14:55,895 --> 00:14:59,346 ...direkt hier oben. 166 00:15:04,282 --> 00:15:07,320 Mal sehen, was wir haben. 167 00:15:11,220 --> 00:15:14,706 In Ordnung. Wir haben Zugang bekommen. 168 00:15:16,570 --> 00:15:20,229 -Wie lange noch Fährst du heute Abend? 169 00:15:20,367 --> 00:15:21,921 -Hm. 170 00:15:22,059 --> 00:15:23,474 Na ja... 171 00:15:23,612 --> 00:15:25,890 Du bist der Letzte. 172 00:15:26,028 --> 00:15:29,342 Nach dir, Ich bin für heute Nacht fertig. 173 00:15:29,480 --> 00:15:30,895 -Hübsch. 174 00:15:34,830 --> 00:15:36,763 Ist das das Haus? 175 00:15:36,901 --> 00:15:38,834 -Mm-hmm. 176 00:15:38,972 --> 00:15:43,494 -Das...ist...es. 177 00:15:43,632 --> 00:15:46,462 Seien Sie vorsichtig Von dir selbst heute Abend. 178 00:15:46,600 --> 00:15:48,533 Sich amüsieren. 179 00:15:48,671 --> 00:15:50,087 -Okay. 180 00:16:08,208 --> 00:16:10,659 Wir sind hier. Auf Wiedersehen. 181 00:16:19,116 --> 00:16:20,531 Schönes Haus. 182 00:16:20,669 --> 00:16:21,842 -Danke schön. 183 00:16:21,981 --> 00:16:23,672 Es ist eine Kleinigkeit Ich rufe gerne zu Hause an. 184 00:16:23,810 --> 00:16:24,880 "Wenig"? 185 00:16:25,018 --> 00:16:26,157 -Darf ich? 186 00:16:26,295 --> 00:16:28,401 -Danke schön. So ein Gentleman. 187 00:16:28,539 --> 00:16:30,127 -Ich bin froh, dass du dich entschieden hast hier rauszukommen 188 00:16:30,265 --> 00:16:31,576 und trete es mit mir für eine Minute. 189 00:16:31,714 --> 00:16:34,165 -Mm, besser als wir ausgeben diesen Samstag 190 00:16:34,303 --> 00:16:37,065 Online chatten die ganze Nacht. 191 00:16:37,203 --> 00:16:39,032 -Ich stimme zu. 192 00:16:39,170 --> 00:16:40,758 Nach Ihnen. 193 00:16:43,864 --> 00:16:45,970 -Ahh. 194 00:16:46,108 --> 00:16:49,146 Dein Zuhause ist wunderschön. 195 00:16:49,284 --> 00:16:50,699 -Danke schön. 196 00:16:50,837 --> 00:16:52,701 Besser bequem sein im Leben, oder? 197 00:16:52,839 --> 00:16:54,082 -Mm-hmm. 198 00:16:54,220 --> 00:16:55,807 - Auf der linken Seite befindet sich die Lounge. 199 00:16:55,945 --> 00:16:57,706 -Oh, wow. 200 00:17:00,260 --> 00:17:03,056 Dieses Kunstwerk ist unglaublich. 201 00:17:03,194 --> 00:17:04,954 -Ja. Das wurde tatsächlich erledigt 202 00:17:05,093 --> 00:17:09,442 von einigen äußerst begabten junge Brüder und Schwestern. 203 00:17:12,859 --> 00:17:14,447 -Schön. 204 00:17:17,208 --> 00:17:19,314 Oh mein Gott. 205 00:17:19,452 --> 00:17:22,075 Schauen Sie sich diesen Pool an. 206 00:17:22,213 --> 00:17:23,904 -Nicht schlecht, oder? 207 00:17:24,043 --> 00:17:25,630 -Ja. 208 00:17:37,780 --> 00:17:39,541 -Darf ich? 209 00:17:39,679 --> 00:17:42,406 -Absolut. 210 00:17:42,544 --> 00:17:47,411 -Bitte machen Sie es selbst bequem. 211 00:17:47,549 --> 00:17:51,380 Kann ich, ähm, dir etwas zu trinken bringen? 212 00:17:51,518 --> 00:17:54,245 -Sicher. Ähm... Hast du Wein? 213 00:17:54,383 --> 00:17:56,144 Natürlich. 214 00:17:56,282 --> 00:17:58,732 Rot oder Weiß? -Weiß. 215 00:17:58,870 --> 00:18:01,839 -Kommt gleich. -Danke. 216 00:18:11,124 --> 00:18:14,265 -Was denken Sie? 217 00:18:14,403 --> 00:18:16,578 -Es ist anders. 218 00:18:18,027 --> 00:18:20,133 Ja, es ist, äh... 219 00:18:20,271 --> 00:18:23,516 mein einziger Versuch bei einem Gemälde. 220 00:18:23,654 --> 00:18:25,138 -Wirklich? 221 00:18:25,276 --> 00:18:27,209 -Ja. 222 00:18:29,453 --> 00:18:31,558 -Nicht zu schäbig. 223 00:18:36,770 --> 00:18:41,810 Ahh. 224 00:18:41,948 --> 00:18:45,434 Das ist eine gute Wahl. 225 00:18:45,572 --> 00:18:48,196 Das ist eine gute Wahl. 226 00:18:48,334 --> 00:18:51,647 -♪ Junge, gib es mir ♪ -Ahh! 227 00:18:51,785 --> 00:18:53,787 Ich liebe dieses Lied. 228 00:18:53,925 --> 00:18:56,204 -Tust du? -Ja. 229 00:18:58,240 --> 00:19:01,554 Gehen wir trotzdem? für das Schwimmen, von dem du gesprochen hast? 230 00:19:01,692 --> 00:19:04,315 -♪ Gib es mir ♪ 231 00:19:04,453 --> 00:19:08,112 -Ich sagte, du könntest. Erinnern? 232 00:19:08,250 --> 00:19:12,599 - Ja. - Ich erinnere mich. 233 00:19:12,737 --> 00:19:15,740 So wie dein Nagellack aussieht, Onyx muss Saison haben. 234 00:19:17,466 --> 00:19:20,262 -Ja. Ich mache, was ich will. 235 00:19:21,367 --> 00:19:23,990 -Das ist starkes Zeug. 236 00:19:24,128 --> 00:19:26,751 -Nur das Beste. -Was ist das? 237 00:19:26,889 --> 00:19:28,546 -Marquis de Laguiche. 238 00:19:28,684 --> 00:19:30,721 -Marquis de Laguiche. 239 00:19:30,859 --> 00:19:33,586 -Ja, ich habe es gespeichert für einen besonderen Anlass. 240 00:19:33,724 --> 00:19:36,002 -Oh, ein besonderer Anlass, oder? 241 00:19:36,140 --> 00:19:37,728 -Absolut. 242 00:19:37,866 --> 00:19:40,075 -Oh, das musst du jedem sagen Mädchen, das du online triffst. 243 00:19:41,939 --> 00:19:43,699 -Vielleicht. -Mm. 244 00:19:45,149 --> 00:19:48,670 Ich meine, du musst es bekommen Es ist so einsam, hier oben zu leben 245 00:19:48,808 --> 00:19:51,604 ganz alleine, keine Nachbarn. 246 00:19:51,742 --> 00:19:54,193 -Ich meine, ich mag meine Privatsphäre. 247 00:19:54,331 --> 00:19:56,781 Außerdem muss ich mit dir reden. 248 00:19:56,919 --> 00:20:00,233 Sie haben eine Antwort auf jede Frage. 249 00:20:00,371 --> 00:20:01,959 -Sie haben viele Fragen. 250 00:20:02,097 --> 00:20:04,651 -Ah. Fair genug. 251 00:20:04,789 --> 00:20:10,381 - Also, gehst du normalerweise rüber zu Männerhäusern, die Sie online kennengelernt haben? 252 00:20:12,797 --> 00:20:16,974 -Nur die Ich weiß, dass ich damit umgehen kann. 253 00:20:17,112 --> 00:20:18,872 -Wirklich? 254 00:20:19,010 --> 00:20:20,426 -Stellen Sie mich nicht auf die Probe. 255 00:20:20,564 --> 00:20:23,705 Ich bin nicht das Mädchen Sie denken vielleicht, dass ich es bin. 256 00:20:23,843 --> 00:20:26,742 -Was für ein Mädchen bist du? 257 00:20:26,880 --> 00:20:30,332 -Sagen wir es einfach Ich bin ein Überlebender. 258 00:20:30,470 --> 00:20:33,577 -Okay, Beyoncé. Ein Überlebender von was? 259 00:20:33,715 --> 00:20:38,237 -Ich bin ein Marine. Ich kann mit mir selbst umgehen. 260 00:20:38,375 --> 00:20:40,687 -Wo waren Sie im Einsatz? -Oh... 261 00:20:40,825 --> 00:20:44,657 Keine Fragen mehr, erinnerst du dich? 262 00:20:44,795 --> 00:20:47,073 -Ja, gnädige Frau. 263 00:20:47,211 --> 00:20:50,179 Pssh, das brauche ich eigentlich nicht um nichts anderes zu sagen. 264 00:20:50,318 --> 00:20:51,733 Ja. 265 00:20:53,631 --> 00:20:56,945 -Du--Du willst mich. 266 00:20:57,083 --> 00:20:59,361 -Ja, das tue ich. -Du tust? 267 00:21:03,123 --> 00:21:05,402 -Oh, oh! -Oh Scheiße. 268 00:21:05,540 --> 00:21:07,300 -Es tut mir so leid. 269 00:21:07,438 --> 00:21:09,198 -Ja, es ist-es ist okay. 270 00:21:09,337 --> 00:21:12,132 -Ich bin nie so ungeschickt. Hast du Handtücher? 271 00:21:12,271 --> 00:21:14,031 -Ja, das tue ich. Ich tue. 272 00:21:14,169 --> 00:21:19,726 -Ähm, schauen wir es uns einfach an als Pause im Geschehen. 273 00:21:19,864 --> 00:21:24,283 -Ja, weißt du, unkluge Auszeit. 274 00:21:24,421 --> 00:21:26,526 Ich habe dich. Ich werde etwas besorgen. 275 00:21:28,563 --> 00:21:30,841 ♪ Gib es mir ♪ 276 00:21:30,979 --> 00:21:34,120 ♪ Du hast mich in Stimmung gebracht jedes Mal, wenn du es tust ♪ 277 00:21:34,258 --> 00:21:37,641 ♪ Was du tust ♪ -♪ Junge, gib es mir ♪ 278 00:21:55,348 --> 00:21:57,971 -Mm. Verdammt, okay. 279 00:21:59,835 --> 00:22:01,078 Okay. 280 00:22:16,369 --> 00:22:17,784 Verdammt, Schatz. 281 00:22:19,648 --> 00:22:22,410 -Feisty, nicht wahr? -Ahh. 282 00:22:22,548 --> 00:22:24,826 Der Whirlpool fühlt sich großartig an. 283 00:22:24,964 --> 00:22:27,069 -Ja. Du siehst darin gut aus. 284 00:22:27,207 --> 00:22:28,795 Danke schön. 285 00:22:28,933 --> 00:22:31,350 Kommst du rein? -Nein. 286 00:22:31,488 --> 00:22:32,903 Ich genieße die Aussicht. 287 00:22:33,041 --> 00:22:36,285 -Oh, also warum nicht Holst du deine Badehose? 288 00:22:36,424 --> 00:22:38,011 -Ich sagte, du könntest reinkommen. 289 00:22:38,149 --> 00:22:39,565 -Mm. -Nicht ich. 290 00:22:39,703 --> 00:22:42,671 -Fair genug. 291 00:22:42,809 --> 00:22:44,570 Okay. 292 00:22:44,708 --> 00:22:46,848 Wie wäre es, wenn wir ein Spiel spielen? 293 00:22:49,540 --> 00:22:51,542 Du hast fünf Minuten 294 00:22:51,680 --> 00:22:53,958 hineingehen... 295 00:22:54,096 --> 00:22:56,547 und finde mich. 296 00:22:56,685 --> 00:22:59,654 -Du willst Spiele spielen? Okay. 297 00:22:59,792 --> 00:23:02,070 -Operation Fang mich, wenn du kannst. 298 00:23:04,624 --> 00:23:06,212 -Ich spiele gerne Spiele. 299 00:23:11,873 --> 00:23:14,841 Komm raus, komm raus, wo auch immer du bist. 300 00:23:20,364 --> 00:23:24,023 Der Wolf ist auf der Jagd, Baby. 301 00:23:24,161 --> 00:23:25,921 Und er hat Hunger. 302 00:23:33,481 --> 00:23:35,034 Okay. 303 00:23:40,936 --> 00:23:43,214 Ja, das ist es Wir werden es gleich tun, oder? 304 00:23:48,254 --> 00:23:49,738 Okay. 305 00:23:49,876 --> 00:23:52,500 Wenn es das ist, was Sie wollen, Ich bin unterwegs. 306 00:24:14,522 --> 00:24:16,109 Mm. 307 00:24:16,247 --> 00:24:19,216 Was? 308 00:24:19,354 --> 00:24:21,805 Alles in Ordnung? 309 00:24:21,943 --> 00:24:23,876 -Ich kann nur sagen: verdammt. 310 00:24:26,948 --> 00:24:28,536 Gut. 311 00:24:28,674 --> 00:24:30,952 - Alles in Ordnung... 312 00:24:32,747 --> 00:24:35,025 ...einen Nigga dazu bringen, Lust zu haben der Armee beizutreten. 313 00:24:35,163 --> 00:24:36,233 -Die Marines. 314 00:24:36,371 --> 00:24:37,993 -Fick in Schließfach B herum. 315 00:24:41,652 --> 00:24:44,275 Also, ähm... 316 00:24:44,413 --> 00:24:46,485 Wo waren Sie im Einsatz? -Mnh-mnh. 317 00:24:46,623 --> 00:24:48,556 -Naher Osten? -Mnh-mnh. 318 00:24:48,694 --> 00:24:52,111 Wir sagten, keine Fragen mehr, richtig? 319 00:24:52,249 --> 00:24:56,943 -Ja, ich bin nur, weißt du... Ich bin nur neugierig. 320 00:24:57,081 --> 00:25:01,258 -Du bist nur neugierig, Oder bist du aufdringlich? 321 00:25:01,396 --> 00:25:03,502 -Ich bin nur neugierig. 322 00:25:08,196 --> 00:25:09,266 -Okay. 323 00:25:09,404 --> 00:25:11,164 Ähm, ja. 324 00:25:11,302 --> 00:25:13,581 Ich ging nach Afghanistan, 325 00:25:13,719 --> 00:25:17,205 und es hat keinen Spaß gemacht. 326 00:25:20,898 --> 00:25:23,176 -Hast du jemanden getötet? 327 00:25:25,489 --> 00:25:30,736 -Es war ein schlechter Ort. Nutzen Sie einfach Ihre Fantasie. 328 00:25:32,979 --> 00:25:35,395 -Ich verstehe das als Ja. 329 00:25:35,534 --> 00:25:37,570 -Ähm, okay. Genug. 330 00:25:37,708 --> 00:25:39,020 Können wir – Können wir – 331 00:25:39,158 --> 00:25:42,644 Können wir einfach reden? über etwas anderes, bitte? 332 00:25:46,061 --> 00:25:47,649 -Mm. 333 00:25:47,787 --> 00:25:49,893 Möchtest du über eine weitere Runde reden? 334 00:25:50,031 --> 00:25:51,688 Noch eine Runde? 335 00:25:51,826 --> 00:25:53,482 Du konntest nicht einmal durchhalten der erste. 336 00:25:53,621 --> 00:25:55,381 -Scheiße, es ist Halbzeit. 337 00:25:55,519 --> 00:25:58,142 Scheiße, ich fange gerade erst an. 338 00:25:58,280 --> 00:26:01,767 -Nein. Nein. Mnh-mnh. -Was meinst du mit „nein“? 339 00:26:01,905 --> 00:26:03,872 Ich fange gerade erst an. 340 00:26:04,010 --> 00:26:05,943 -Nein... -Wovon redest du? 341 00:26:06,081 --> 00:26:09,291 Was meinst du mit „nein“, Mädchen? Hm? 342 00:26:09,429 --> 00:26:10,672 Hm? 343 00:26:23,961 --> 00:26:25,894 Mein Hemd steht dir gut. 344 00:26:26,032 --> 00:26:28,138 -Gefällt es dir? 345 00:26:29,035 --> 00:26:31,659 -Ich glaube, es gefällt mir Was ist besser darunter? 346 00:26:33,350 --> 00:26:35,766 Du bist so ein böser Junge. 347 00:26:35,904 --> 00:26:38,666 -Du hast keine Ahnung. 348 00:26:38,804 --> 00:26:42,290 -Das glaube ich tatsächlich. 349 00:26:46,915 --> 00:26:49,193 Verdammt, Mädchen. 350 00:26:49,331 --> 00:26:51,782 -Scheiße. -Mm. 351 00:26:51,920 --> 00:26:54,543 Ich wusste, dass du mit mir nicht klarkommst. 352 00:26:54,682 --> 00:26:56,787 -Aber ich liebe Herausforderungen. 353 00:26:56,925 --> 00:26:59,203 -Mm, ich wette, das tust du. 354 00:26:59,341 --> 00:27:00,757 -Mm. 355 00:27:04,139 --> 00:27:06,590 Mm. Oh. 356 00:27:30,614 --> 00:27:32,374 James? James, James! 357 00:27:32,512 --> 00:27:33,790 -Was ist los, was ist los? Was ist los? 358 00:27:33,928 --> 00:27:35,101 -Th-Th-Da ist jemand -- 359 00:27:35,239 --> 00:27:37,138 Da ist jemand dort beobachtete uns. 360 00:27:37,276 --> 00:27:38,277 -Wo? 361 00:27:38,415 --> 00:27:39,934 -Th-Da ist jemand im Haus. 362 00:27:40,072 --> 00:27:41,556 Da ist jemand, der uns beobachtet. -Erica. 363 00:27:41,694 --> 00:27:42,937 Es ist okay. Da ist niemand. 364 00:27:43,075 --> 00:27:46,181 -N-Nr. Geh und schau. 365 00:27:46,319 --> 00:27:49,115 -Ist das dein Ernst? -Ich weiß, was ich gesehen habe. 366 00:27:50,254 --> 00:27:52,015 -Bußgeld. 367 00:27:52,153 --> 00:27:54,258 Bußgeld. 368 00:27:54,396 --> 00:27:55,984 Wow. 369 00:27:59,022 --> 00:28:01,334 -Das ist verrückt. Ja. Das ist wild. 370 00:28:01,472 --> 00:28:02,542 Hier ist niemand. 371 00:28:02,681 --> 00:28:05,373 -Nein, warte. Ich komme. 372 00:28:05,511 --> 00:28:07,789 -Wow. Sehen? Sehen? -Warten. Mir geht es gut. 373 00:28:07,927 --> 00:28:09,515 -Keine Getränke mehr für dich. 374 00:28:09,653 --> 00:28:11,413 -Lass uns gehen. 375 00:28:18,800 --> 00:28:21,458 -Es werden keine Alarme ausgelöst. 376 00:28:21,596 --> 00:28:24,219 Ich habe überall Kameras. 377 00:28:27,533 --> 00:28:30,087 -Es ist einfach so ein großes Haus. 378 00:28:30,225 --> 00:28:33,021 -Ich meine, wie Sie sehen können, da ist... 379 00:28:33,159 --> 00:28:35,955 Niemand in meinem Haus aber du und ich. 380 00:28:36,093 --> 00:28:39,752 Es ist, als wäre niemand hier. 381 00:28:39,890 --> 00:28:42,134 -Ich weiß nicht. 382 00:28:42,272 --> 00:28:45,240 M-Vielleicht ist es einfach so meine posttraumatische Belastungsstörung stört mich. 383 00:28:45,378 --> 00:28:48,519 -Ah, ich höre, was du sagst, Aber es ist in Ordnung, Schatz. 384 00:28:48,657 --> 00:28:52,282 Ich möchte nicht, dass du gehst. 385 00:28:52,420 --> 00:28:54,077 -Ich bleibe normalerweise nicht draußen, Du weißt schon. 386 00:28:54,215 --> 00:28:57,114 Normalerweise schlafe ich zu Hause, also... 387 00:28:57,252 --> 00:28:59,807 -Was sagst du? -Ich denke, ich sollte nach Hause gehen. 388 00:28:59,945 --> 00:29:01,187 -Ich werde dafür sorgen Dir geht es gut. 389 00:29:01,325 --> 00:29:03,086 Niemand wird dir weh tun, Ich verspreche es dir. 390 00:29:03,224 --> 00:29:05,329 Ich möchte nicht, dass du gehst. 391 00:29:08,056 --> 00:29:09,713 -Ich meine, es ist schon etwas spät, und, äh... 392 00:29:09,851 --> 00:29:11,819 es sind ein paar Stunden bis zum Morgen. 393 00:29:11,957 --> 00:29:14,062 -Es ist super spät. 394 00:29:14,200 --> 00:29:16,996 Bleiben Sie hier, wissen Sie. 395 00:29:17,134 --> 00:29:19,412 Machen Sie ein kleines Nickerchen, Frühstück im Bett, 396 00:29:19,550 --> 00:29:21,483 So etwas Sexyes. 397 00:29:21,621 --> 00:29:23,382 -Mm. Du bist so süß. 398 00:29:23,520 --> 00:29:25,073 -Komm schon. 399 00:29:25,211 --> 00:29:26,799 -Okay. 400 00:29:26,937 --> 00:29:29,353 -Wit'cha kleiner feiner Arsch. Willst du welche? 401 00:29:29,491 --> 00:29:32,460 -Danke schön. - Trink es aus, Mädchen. 402 00:29:32,598 --> 00:29:34,082 Trink es aus, Mädchen. 403 00:29:56,829 --> 00:29:58,900 -Erst morgen. 404 00:30:10,947 --> 00:30:12,120 -Was zum Teufel? 405 00:30:44,256 --> 00:30:47,293 -Erica, es tut mir leid. 406 00:30:47,431 --> 00:30:49,019 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 407 00:30:49,157 --> 00:30:50,400 Ich verspreche dir, Ich werde uns hier rausholen. 408 00:30:50,538 --> 00:30:52,402 Ich verspreche dir, Ich bringe uns hier raus. 409 00:30:52,540 --> 00:30:56,889 Ich hätte auf dich hören sollen. 410 00:30:57,027 --> 00:30:58,097 Scheiße! 411 00:31:00,824 --> 00:31:02,584 -Wer zum Teufel bist du?! 412 00:31:02,722 --> 00:31:06,381 Was zum Teufel? Ist zum Teufel los? 413 00:31:06,519 --> 00:31:10,661 Was zum Teufel ist los? Was zum Teufel?! 414 00:31:10,799 --> 00:31:13,492 Was willst du? 415 00:31:13,630 --> 00:31:15,218 Hm? 416 00:31:15,356 --> 00:31:19,360 Was willst du? Sprechen Sie mit mir! 417 00:31:21,534 --> 00:31:24,744 -Erica, es tut mir leid. Ich bin – ich bin s-- 418 00:31:24,883 --> 00:31:26,815 Was zum Teufel? Aah! 419 00:31:34,478 --> 00:31:38,482 -Was zum Teufel willst du? Was willst du, hm? 420 00:31:38,620 --> 00:31:41,071 Du willst Geld? Ich habe Geld. 421 00:31:41,209 --> 00:31:42,693 Ich habe Geld. Ich habe Geld. 422 00:31:42,831 --> 00:31:44,764 Wir können Ihnen Geld besorgen. Lass uns einfach in Ruhe. 423 00:31:44,903 --> 00:31:47,215 Wir können Ihnen Geld besorgen. Ich kann dir Geld besorgen. 424 00:31:47,353 --> 00:31:49,114 Bitte lass sie in Ruhe. 425 00:31:49,252 --> 00:31:51,979 Lass sie in Ruhe! Bitte lass sie in Ruhe! 426 00:31:54,084 --> 00:31:55,672 Lass sie in Ruhe! 427 00:32:00,608 --> 00:32:02,713 -Es tut mir leid, Erica. Es tut mir Leid. 428 00:32:02,851 --> 00:32:04,957 Scheiße, es tut mir leid. 429 00:32:17,073 --> 00:32:18,557 - Tu ihr nicht weh. Bitte tu ihr nicht weh. 430 00:32:18,695 --> 00:32:21,594 Bitte tu ihr nicht weh, bitte. Bitte tu ihr nicht weh. 431 00:32:21,732 --> 00:32:23,010 Bitte. 432 00:32:33,848 --> 00:32:37,369 Stoppen. Stoppen! Stoppen! 433 00:32:37,507 --> 00:32:39,060 Schau mich an! 434 00:32:39,198 --> 00:32:40,786 Schau mich an! 435 00:32:45,722 --> 00:32:49,622 Stoppen. Hör auf... 436 00:32:49,760 --> 00:32:51,107 Hör auf damit! 437 00:32:59,494 --> 00:33:03,395 Was zum Teufel... Was zum Teufel machst du? 438 00:33:07,916 --> 00:33:10,367 Was zum Teufel? 439 00:33:10,505 --> 00:33:13,474 Was zum Teufel? Wer zum Teufel bist du? 440 00:33:13,612 --> 00:33:17,616 Wer zum Teufel bist du? Was zum Teufel machst du? 441 00:33:17,754 --> 00:33:19,514 Wer zum Teufel bist du? 442 00:33:33,459 --> 00:33:36,773 -NEIN. Lass mich in ruhe. Lass mich in ruhe. Lass mich in ruhe. 443 00:33:36,911 --> 00:33:38,499 Lass mich in ruhe! 444 00:34:15,087 --> 00:34:16,468 -James? 445 00:34:16,606 --> 00:34:19,264 James, James, James. Wach auf, wach auf, wach auf! 446 00:34:21,300 --> 00:34:23,578 -Wo...Wo sind... 447 00:34:23,716 --> 00:34:26,305 -James, wo zum Teufel sind wir? 448 00:34:27,651 --> 00:34:29,757 -Ich glaube, wir sind im Keller. -In deinem Keller? 449 00:34:29,895 --> 00:34:31,828 Warum zum Teufel ist diese Person Tust du uns das an? 450 00:34:31,966 --> 00:34:33,761 Das bedeutet nicht – Das ergibt keinen Sinn. 451 00:34:33,899 --> 00:34:37,351 -Ich weiß nicht. Ich weiß es verdammt noch mal nicht. 452 00:34:37,489 --> 00:34:40,285 -Kennen Sie sie? -Nein, ich kenne sie verdammt noch mal nicht. 453 00:34:40,423 --> 00:34:42,701 Warum sollte ich das tun? für mich selbst? 454 00:34:42,839 --> 00:34:44,979 -Ich meine, ich meine, das musst du getan haben hat jemanden verärgert. 455 00:34:45,117 --> 00:34:46,877 -Das musst du haben hat jemanden verärgert. 456 00:34:47,015 --> 00:34:48,362 Zum Teufel? Das hat niemanden verärgert. 457 00:34:48,500 --> 00:34:50,433 So einen Scheiß nicht zu machen. 458 00:34:50,571 --> 00:34:52,849 -Scheiße. -Y-Dein Sicherheitssystem. 459 00:34:52,987 --> 00:34:54,437 Was ist mit allem? Deine verdammten Kameras? 460 00:34:54,575 --> 00:34:55,990 -Sie müssen es gehackt haben. 461 00:34:56,128 --> 00:34:57,992 Habe es gehackt. 462 00:34:58,130 --> 00:35:00,063 -Hör zu, Erica... 463 00:35:00,201 --> 00:35:02,272 Ich habe dich nicht reingelegt gefoltert werden. 464 00:35:02,410 --> 00:35:03,687 Wir müssen einfach bleiben – 465 00:35:03,825 --> 00:35:05,033 -Shh, shh! Warte, warte. 466 00:35:05,172 --> 00:35:07,519 Hören Sie zu, hören Sie zu, hören Sie zu. Pssst, pssst, pssst! 467 00:35:07,657 --> 00:35:09,245 Hörst du das? 468 00:35:09,383 --> 00:35:11,143 Oh mein Gott. 469 00:35:16,355 --> 00:35:18,806 -Auf geht's. 470 00:35:20,980 --> 00:35:23,776 -Was zum Teufel willst du von uns, hm? 471 00:35:35,857 --> 00:35:38,826 - Alles was Sie wollen, Sie haben es. Was willst du? 472 00:35:42,381 --> 00:35:43,624 -Oh, Gott. Ach... 473 00:36:20,902 --> 00:36:22,663 -James! James! 474 00:36:39,024 --> 00:36:42,165 -Ich glaube, das ist würdig ein Bonus, meine Herren. 475 00:36:42,303 --> 00:36:43,580 Was denken Sie? 476 00:37:11,677 --> 00:37:14,956 -Ausfallen. Holen Sie sich Hilfe! Du bekommst Hilfe! 477 00:37:16,303 --> 00:37:18,132 Holen Sie sich Hilfe. 478 00:37:28,280 --> 00:37:30,903 Scheiße, Scheiße! 479 00:38:13,463 --> 00:38:15,396 Scheiße! Scheiße! 480 00:38:17,467 --> 00:38:19,227 Scheiße! Oh, verdammt! 481 00:38:19,366 --> 00:38:20,712 -Erica! 482 00:38:20,850 --> 00:38:21,920 -James! 483 00:38:22,058 --> 00:38:23,128 James, James. 484 00:38:23,266 --> 00:38:25,199 James. 485 00:38:29,307 --> 00:38:31,309 Lernen Sie meine Frau Kris kennen. 486 00:38:38,039 --> 00:38:39,869 Ahh! 487 00:38:41,388 --> 00:38:43,838 Willkommen in unserem Spiel, Baby. 488 00:38:46,185 --> 00:38:48,636 Aber es gibt ein paar Regeln zu unserem Spiel. 489 00:38:48,774 --> 00:38:50,880 Aber wirklich einfach. 490 00:38:51,018 --> 00:38:53,986 Du... 491 00:38:54,124 --> 00:38:55,885 ...sollte laufen... 492 00:38:57,231 --> 00:38:59,164 ...und versteck dich, Schlampe. 493 00:39:01,511 --> 00:39:04,721 Aah! Scheiße! Pfui! 494 00:39:04,859 --> 00:39:08,725 -James! Geht es dir gut? 495 00:39:27,019 --> 00:39:28,366 -Ja. 496 00:39:28,504 --> 00:39:30,091 Diese Schlampe ist tot. 497 00:39:38,928 --> 00:39:40,516 -Zum Teufel? 498 00:40:04,643 --> 00:40:07,439 -Erica! 499 00:40:07,577 --> 00:40:09,510 Komm raus, Schlampe! 500 00:40:24,352 --> 00:40:26,113 -Meinst du, wir sollten uns trennen? 501 00:40:26,251 --> 00:40:28,874 -Nein, Mann. Nein. 502 00:40:31,670 --> 00:40:34,466 Wer steckt hinter Tür Nummer eins? 503 00:40:37,055 --> 00:40:39,160 Ich frage mich, ob es G.I. ist. Joe Ho. 504 00:40:43,061 --> 00:40:44,994 Du Schlampe! 505 00:40:52,864 --> 00:40:54,969 -Okay. -Verdammte Schlampe. 506 00:41:47,090 --> 00:41:48,851 -James. 507 00:42:07,490 --> 00:42:09,250 James! 508 00:42:13,358 --> 00:42:15,912 Sie hat meine Jeans gestohlen! 509 00:42:16,050 --> 00:42:20,054 Das sind verdammte 700-Dollar-Jeans. 510 00:42:26,578 --> 00:42:28,166 -Was? 511 00:42:28,304 --> 00:42:31,100 - 700-Dollar-Jeans, James. 512 00:42:31,238 --> 00:42:34,137 Diese Schlampe ist tot. Verstehst du mich? 513 00:42:36,346 --> 00:42:37,934 -Wo ist sie? 514 00:42:38,072 --> 00:42:41,904 - Es gibt keinen Ort, an den sie gehen könnte. Sie kann nicht entkommen. 515 00:42:42,042 --> 00:42:45,114 -Aber sie ist bereits entkommen, mit dir, vorher. 516 00:42:45,252 --> 00:42:49,705 Und sie hat meine 800-Dollar-Vase zerschlagen Auf dem Boden, James. 517 00:42:49,843 --> 00:42:51,430 Wer ist diese Schlampe? 518 00:42:51,569 --> 00:42:53,501 -Sie ist niemand Besonderes. 519 00:42:53,640 --> 00:42:56,090 Es gibt nichts zu wissen über sie. 520 00:42:56,228 --> 00:42:59,300 -Also hat sie es dir nicht gesagt irgendetwas über sich selbst? 521 00:42:59,438 --> 00:43:01,924 -Ich meine, sie... Ich meine, sie sagt nichts, 522 00:43:02,062 --> 00:43:03,788 aber ich meine, sagte sie sie war Tierärztin. 523 00:43:03,926 --> 00:43:07,239 Aber das war so Fünf Drinks drin. 524 00:43:07,377 --> 00:43:09,207 Zum Teufel bist du Weggehen, ganz verrückt danach? 525 00:43:09,345 --> 00:43:10,415 Was ist los mit dir? 526 00:43:10,553 --> 00:43:11,899 -Ein Tierarzt? -Auszeit. 527 00:43:12,037 --> 00:43:13,729 Du bist derjenige, der sie losgebunden hat und lass sie gehen. 528 00:43:13,867 --> 00:43:15,523 -Das machen wir mit jedem, James. 529 00:43:15,662 --> 00:43:18,423 Es ist nicht meine Schuld, dass du dich entscheidest Irgendeine Armeeschlampe, die ich nach Hause bringen kann. 530 00:43:18,561 --> 00:43:21,081 Was zum Teufel?! 531 00:43:21,219 --> 00:43:22,807 -Armeeschlampe? 532 00:43:22,945 --> 00:43:24,981 -Ich muss sie überprüfen Online-Profil von mir 533 00:43:25,119 --> 00:43:29,434 um zu sehen, was wir tatsächlich tun haben uns darauf eingelassen. 534 00:43:29,572 --> 00:43:31,160 -Was machst du? 535 00:43:31,298 --> 00:43:33,058 Was machst du? -Hm? 536 00:43:33,196 --> 00:43:38,236 -Wir stecken hier zusammen, oder? Zusammen. Ich und du. 537 00:43:38,374 --> 00:43:41,170 Wir sind ein Team, Baby. Vergessen wir das nicht, hm? 538 00:43:41,308 --> 00:43:43,413 Das ist unser Spiel. Lass uns das nicht vergessen, Baby. 539 00:43:43,551 --> 00:43:44,967 Es ist unser Spiel. -Mm. 540 00:43:45,105 --> 00:43:47,901 -Unsere Regeln, nicht ihre. 541 00:43:48,039 --> 00:43:49,972 Sie will spielen, sie kann spielen. Cool. 542 00:43:50,110 --> 00:43:54,217 Aber es ist ein Spiel, das sie nicht gewinnen kann. Sie kann nicht gewinnen. 543 00:43:57,496 --> 00:43:59,084 -Sie haben Recht. 544 00:43:59,222 --> 00:44:04,227 Das ist unser Spiel, Unser Haus, unsere Regeln. 545 00:44:04,365 --> 00:44:05,435 Ja. 546 00:44:05,573 --> 00:44:06,989 -Lass uns unseren Preis holen. 547 00:44:07,127 --> 00:44:09,577 -Lass uns unseren Preis holen. 548 00:44:09,716 --> 00:44:12,408 - Mm. - Wir werden sehen. 549 00:44:12,546 --> 00:44:14,548 Aber ich jage diese Schlampe nicht 550 00:44:14,686 --> 00:44:16,515 um dieses große Arschhaus herum mehr. 551 00:44:16,654 --> 00:44:19,104 Es ist Zeit für mich um die Regeln ein wenig zu verbiegen. 552 00:44:19,242 --> 00:44:21,693 -Oh, du versuchst jetzt zu betrügen. 553 00:44:21,831 --> 00:44:23,868 Du versuchst, schmutzig zu spielen. 554 00:44:37,605 --> 00:44:40,125 -Beobachter. 555 00:44:40,263 --> 00:44:41,748 -James. 556 00:44:41,886 --> 00:44:44,026 Wie geht es Team Alpha? 557 00:44:44,164 --> 00:44:46,994 -Weißt du, wir immer noch im Spiel, also... 558 00:44:47,132 --> 00:44:50,101 alles ist gut. 559 00:44:50,239 --> 00:44:53,035 -Absolut. 560 00:44:53,173 --> 00:44:55,796 Los geht's. -Danke schön. 561 00:44:57,246 --> 00:44:58,661 Mm. 562 00:44:58,799 --> 00:45:00,732 Ja. 563 00:45:02,734 --> 00:45:04,494 Gut. 564 00:45:06,738 --> 00:45:08,498 Nummer 12. 565 00:45:10,397 --> 00:45:11,743 Wir haben die Hälfte geschafft. 566 00:45:11,881 --> 00:45:13,469 -Mm-hmm. 567 00:45:13,607 --> 00:45:15,367 -Das ist Miss Liberty. 568 00:45:15,505 --> 00:45:19,855 Vertretungslehrer, kämpfen darum, über die Runden zu kommen. 569 00:45:19,993 --> 00:45:21,477 Es ist ganz einfach. 570 00:45:21,615 --> 00:45:23,721 -Was macht sie so einfach? 571 00:45:23,859 --> 00:45:25,067 Liegt es an ihren Finanzen? 572 00:45:25,205 --> 00:45:27,690 -Das und ihr Ex-Freund 573 00:45:27,828 --> 00:45:31,729 hat einen ihrer Kollegen bekommen aufgestanden. 574 00:45:31,867 --> 00:45:33,903 -Wirklich? 575 00:45:34,041 --> 00:45:38,218 -Diese Leute reden Der ganze Kram ist online, Mann. 576 00:45:42,843 --> 00:45:45,294 -Was ist Marjories Geschichte? 577 00:45:45,432 --> 00:45:46,847 -Miss Livingston. 578 00:45:46,985 --> 00:45:48,642 Nach L.A. gezogen aus Pittsburgh 579 00:45:48,780 --> 00:45:51,438 um, äh, Schauspielerin zu werden. 580 00:45:53,302 --> 00:45:55,925 Auf der Suche nach einem Sugar Daddy. Sie kennen diesen Typ. 581 00:45:56,063 --> 00:45:59,895 Sie mögen es nicht lange auf Tische warten, also... 582 00:46:00,033 --> 00:46:02,138 -Wo arbeitet sie? 583 00:46:02,276 --> 00:46:05,003 -Mel's Diner oben in Hollywood. 584 00:46:05,141 --> 00:46:08,110 Noch eine einfache Sache. 585 00:46:08,248 --> 00:46:11,561 -Wer hat gesagt, dass ich einfach will? 586 00:46:11,699 --> 00:46:13,840 -Einfach ist schnell. 587 00:46:13,978 --> 00:46:17,119 Denken Sie an die Spielregeln. 588 00:46:17,257 --> 00:46:19,190 -Ja. 589 00:46:19,328 --> 00:46:20,743 Erster bis 26. 590 00:46:20,881 --> 00:46:22,089 -Ja. 591 00:46:22,227 --> 00:46:24,333 Umso unterhaltsamer die Nacht ist, 592 00:46:24,471 --> 00:46:29,338 desto großzügiger Acorn-Mitglieder scheinen es zu sein. 593 00:46:29,476 --> 00:46:33,618 -Nun, ich meine, Ich kann für meine Frau sprechen 594 00:46:33,756 --> 00:46:35,862 wenn ich sage, wir wollen alles. 595 00:46:40,763 --> 00:46:42,523 -Mm. 596 00:46:42,661 --> 00:46:44,525 Erica Lee. 597 00:46:44,663 --> 00:46:47,080 Ehemaliger Marine. 598 00:46:47,218 --> 00:46:50,980 Verbrachte Zeit in, äh, dem Nahen Osten. 599 00:46:51,118 --> 00:46:52,706 -Okay, jetzt. 600 00:46:52,844 --> 00:46:57,366 -Ja, basierend auf ihre Beiträge online, 601 00:46:57,504 --> 00:47:00,127 sagen wir einfach sie ist, äh... 602 00:47:00,265 --> 00:47:03,751 auf der Suche nach Lockerheit. 603 00:47:06,306 --> 00:47:08,170 Okay. 604 00:47:08,308 --> 00:47:10,413 Miss Erica versucht zu entlasten ein wenig Stress. 605 00:47:10,551 --> 00:47:13,623 -Sie kann eine einfache sein One-Night-Stand. 606 00:47:16,799 --> 00:47:18,628 Besonders bei diesen. 607 00:47:22,529 --> 00:47:24,289 -Was ist das? 608 00:47:24,427 --> 00:47:26,705 -LSD. 609 00:47:26,844 --> 00:47:31,020 Team Charlie hatte großartige Ergebnisse mit denen auf Nummer 11. 610 00:47:35,024 --> 00:47:36,612 -Okay. 611 00:47:36,750 --> 00:47:40,650 -Es ist nur fair, dass wir mit ihm teilen der Rest der anderen Teams. 612 00:47:40,788 --> 00:47:44,620 Stellen Sie einfach sicher, welches Mädchen auch immer Du darfst vorbeikommen, 613 00:47:44,758 --> 00:47:49,797 Lass eins davon in ihre, äh, fallen Getränk Ihrer Wahl. 614 00:47:49,936 --> 00:47:52,386 Viel Glück, Team Alpha. 615 00:47:52,524 --> 00:47:54,354 -Wir werden es nicht brauchen. 616 00:48:35,809 --> 00:48:37,535 -Scheiße. 617 00:49:10,257 --> 00:49:13,916 -Wer zum Teufel sind das Leute? 618 00:49:14,054 --> 00:49:15,953 Drei vermisste Frauen... 619 00:51:21,492 --> 00:51:22,941 Mm. 620 00:51:31,812 --> 00:51:35,471 Wer bist du? Was willst du von mir? 621 00:51:35,609 --> 00:51:37,370 Nein... 622 00:51:39,682 --> 00:51:42,478 Nein. Nein! 623 00:51:42,616 --> 00:51:45,585 -Setz deinen verdammten Arsch hin. 624 00:52:19,964 --> 00:52:25,314 -Es heißt: „Th-Three Strikes.“ und du bist raus. 625 00:52:25,452 --> 00:52:29,939 Was – Was bedeutet das? 626 00:52:30,077 --> 00:52:32,010 Ich verstehe nicht. 627 00:52:42,435 --> 00:52:45,058 „Was ist morgen?“ 628 00:52:45,196 --> 00:52:47,543 Was ist morgen? Ich weiß nicht... 629 00:52:47,681 --> 00:52:49,442 Ich weiß nicht, was morgen ist! 630 00:52:49,580 --> 00:52:51,685 Ich weiß es nicht was das alles ist! 631 00:52:51,823 --> 00:52:53,411 Bitte, ich flehe dich an. 632 00:52:53,549 --> 00:52:56,207 Bitte, einfach... Wenn – Wenn ich – Wenn ich – 633 00:52:56,345 --> 00:52:58,623 Wenn ich es lese, würden Sie das bitte tun lass mich gehen? 634 00:52:58,761 --> 00:53:00,867 Kann ich dann gehen? 635 00:53:02,972 --> 00:53:04,733 Was ist morgen? 636 00:53:11,084 --> 00:53:13,362 Was? 637 00:53:13,500 --> 00:53:16,123 Mein Jubiläum? 638 00:53:16,262 --> 00:53:19,334 Aber wir haben Probleme. Wir sind in der Beratung. 639 00:53:19,472 --> 00:53:21,405 Wir sind gerade getrennt. 640 00:53:21,543 --> 00:53:23,752 Ich weiß nicht, was es ist du willst von mir. 641 00:53:23,890 --> 00:53:27,894 Kann ich bitte James sehen? Kannst du James holen? 642 00:53:40,182 --> 00:53:42,805 Nein. Warum? 643 00:53:42,943 --> 00:53:45,394 Warum? 644 00:53:45,532 --> 00:53:47,983 Warum machst du das?! 645 00:54:02,791 --> 00:54:05,242 - „Warum bist du also hier?“ 646 00:54:05,380 --> 00:54:07,968 Ich bin hier, um James zu sehen. Wir sind Freunde. 647 00:54:08,106 --> 00:54:10,212 Wir... Wir haben uns getroffen vor ein paar Monaten online. 648 00:54:10,350 --> 00:54:11,903 Das ist es. Ich schwöre! 649 00:54:12,041 --> 00:54:14,492 Ich weiß es nicht worum es dabei geht. 650 00:54:14,630 --> 00:54:17,668 Ich-ich habe ihn gerade erst kennengelernt. Bitte! 651 00:54:17,806 --> 00:54:19,566 Bitte, ich möchte nur nach Hause gehen. 652 00:54:19,704 --> 00:54:22,845 Ich verspreche, dass ich es nicht verraten werde irgendjemand irgendetwas. Bitte. 653 00:54:22,983 --> 00:54:25,779 Bitte, lass mich nach Hause gehen. 654 00:54:31,440 --> 00:54:33,200 Nein. 655 00:54:33,339 --> 00:54:35,617 Bitte, lass mich einfach nach Hause gehen. 656 00:54:49,044 --> 00:54:50,632 „Kennst du mich?“ 657 00:54:50,770 --> 00:54:53,704 Ich weiß nicht... Ich weiß nicht, wer das ist. 658 00:54:53,842 --> 00:54:55,430 Wer ist sie? 659 00:55:07,890 --> 00:55:11,377 „Ich habe ein Jubiläumsgeschenk für dich“? 660 00:55:13,931 --> 00:55:16,036 Nein. Nein. 661 00:55:17,003 --> 00:55:18,418 Nein! 662 00:56:00,011 --> 00:56:03,498 - Hat es dir gefallen? Meinen Mann ficken, Dawn? 663 00:56:03,636 --> 00:56:06,052 -Bitte... 664 00:56:06,190 --> 00:56:08,226 Ich wusste nicht, dass er dein Ehemann ist. 665 00:56:10,297 --> 00:56:12,230 Bitte. Ich wusste es nicht. 666 00:56:12,369 --> 00:56:13,680 -Ja, aber du... 667 00:56:13,818 --> 00:56:15,751 Du bist auch verheiratet, nicht wahr? 668 00:56:15,889 --> 00:56:19,065 - Ich habe zwei Kinder. - Bitte, ich habe zwei Kinder. 669 00:56:21,101 --> 00:56:23,345 Nicht mehr, Dawn. 670 00:56:23,483 --> 00:56:26,383 Nein. Nein. 671 00:56:26,521 --> 00:56:30,525 -Jetzt können wir das tun eine von zwei Möglichkeiten. 672 00:56:30,663 --> 00:56:35,012 Wir können das auf schnelle Weise tun oder der langsame Weg. 673 00:56:35,150 --> 00:56:37,670 Nun, in welche Richtung Ist es dir lieber, Dawn? 674 00:56:37,808 --> 00:56:39,913 Es tut mir Leid. 675 00:56:40,051 --> 00:56:41,536 -Shh! 676 00:56:42,951 --> 00:56:46,610 -N-N-Nein! NEIN! 677 00:56:46,748 --> 00:56:48,508 -Falsche verdammte Antwort, Schlampe. 678 00:56:48,646 --> 00:56:52,478 - Nein, nein, nein! - Bitte! Stoppen! 679 00:57:11,324 --> 00:57:14,223 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 680 00:57:17,572 --> 00:57:20,229 Was zum Teufel? 681 00:57:20,367 --> 00:57:22,473 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 682 00:57:23,267 --> 00:57:25,027 -Hm. 683 00:57:25,165 --> 00:57:28,306 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 684 00:57:28,445 --> 00:57:32,794 Du kannst die ganze Nacht herumschleichen. Es gibt kein Entrinnen. 685 00:57:32,932 --> 00:57:37,281 Wie Sie auf den Fotos sehen können, Du bist nicht der Erste. 686 00:57:37,419 --> 00:57:40,905 Allerdings Du solltest sehr stolz sein 687 00:57:41,043 --> 00:57:45,392 Weil sonst niemand hat es bis hierher geschafft. 688 00:57:45,531 --> 00:57:48,154 -Halten Sie sich verdammt noch mal von mir fern! 689 00:57:48,292 --> 00:57:49,707 -Komm schon, Erica. 690 00:57:49,845 --> 00:57:52,641 Scheiße. Das Spiel fängt gerade erst an. 691 00:57:52,779 --> 00:57:55,057 Oh! Du willst noch eine Runde, oder? 692 00:57:55,195 --> 00:57:58,958 Das wäre schön. Wir könnten etwas Neues ausprobieren. 693 00:57:59,096 --> 00:58:01,374 Aah! 694 00:58:04,446 --> 00:58:06,897 -Scheiße! 695 00:58:08,588 --> 00:58:10,003 Scheiße! 696 00:58:10,141 --> 00:58:11,557 Aah! 697 00:58:11,695 --> 00:58:12,592 Scheiße! 698 00:58:12,730 --> 00:58:14,145 Erika! 699 00:58:14,283 --> 00:58:15,526 -James! 700 00:58:35,512 --> 00:58:37,168 James? 701 00:58:47,040 --> 00:58:51,044 -Habt ihr das gesehen? Sie hat Mist gebaut. 702 00:58:59,087 --> 00:59:00,502 Oh Scheiße! 703 00:59:07,716 --> 00:59:10,512 -Erica. 704 00:59:10,650 --> 00:59:12,238 Erica. 705 00:59:19,486 --> 00:59:21,247 Erica. 706 00:59:27,425 --> 00:59:29,151 Komm schon, Schlampe. 707 00:59:33,777 --> 00:59:35,848 James! 708 00:59:35,986 --> 00:59:37,919 -Es ist okay, Baby. Ich komme. 709 00:59:38,126 --> 00:59:39,714 Scheiße, Baby. Lassen Sie mich sehen. Lassen Sie mich sehen. 710 00:59:39,852 --> 00:59:42,993 -Ich kann verdammt noch mal nichts sehen, James! 711 00:59:47,687 --> 00:59:49,793 -Hier, wir müssen es rausspülen. Aufleuchten. 712 00:59:51,657 --> 00:59:53,313 Aufleuchten. Aufleuchten. 713 00:59:53,451 --> 00:59:55,212 -Okay. Warten. 714 00:59:56,662 --> 00:59:59,112 Okay. -Shh. Es ist okay, Baby. 715 00:59:59,250 --> 01:00:00,838 -Wo ist sie? 716 01:00:00,976 --> 01:00:03,427 -Du hast sie verletzt, nicht wahr? 717 01:00:22,342 --> 01:00:24,103 -Scheiße! Okay, okay. 718 01:01:11,322 --> 01:01:13,290 -Ich habe dich. 719 01:01:15,188 --> 01:01:16,258 -Ah! 720 01:01:36,865 --> 01:01:38,453 -Lass uns diese Schlampe holen. 721 01:01:38,591 --> 01:01:40,627 -Was zum Teufel, James? 722 01:01:40,766 --> 01:01:44,079 Ich wusste, ich hätte dich nicht zulassen sollen Wählen Sie dieses selbst aus. 723 01:01:44,217 --> 01:01:46,841 -Allein? -Scheiße! Wenn sie entkommt... 724 01:01:46,979 --> 01:01:48,428 -Sie kann nicht entkommen, Kristi. 725 01:01:48,566 --> 01:01:52,536 Es ist eine sichere Verbindung. Es ist unmöglich zu entkommen. 726 01:01:52,674 --> 01:01:54,089 Was verstehst du nicht? 727 01:01:54,227 --> 01:01:55,781 -Was verstehst du nicht? 728 01:01:55,919 --> 01:01:59,854 Ich habe ihr Profil nachgeschlagen und Sie ist eine verdammte Marine-Tierärztin, oder? 729 01:01:59,992 --> 01:02:01,441 Sie sind darauf trainiert, Menschen zu töten. 730 01:02:01,579 --> 01:02:02,788 -Hast du nicht Menschen getötet? -Das weißt du doch, oder? 731 01:02:02,926 --> 01:02:04,134 Du weißt das, oder? 732 01:02:04,272 --> 01:02:06,308 -Haben wir nicht Menschen getötet, Kristi? 733 01:02:06,446 --> 01:02:08,345 Hast du nicht Menschen getötet, Kristi? 734 01:02:08,483 --> 01:02:10,623 Es ist mir scheißegal über kein Militär, keine Marines, 735 01:02:10,761 --> 01:02:12,349 oder nichts davon. 736 01:02:18,838 --> 01:02:24,050 -Scheiß auf die Marines. Scheiß auf die Armee. Scheiß auf die Marine. 737 01:02:24,188 --> 01:02:25,949 -Weißt du was, James? Ich kann es nicht glauben 738 01:02:26,087 --> 01:02:27,847 dass du uns hast bin gerade in dieser Position. 739 01:02:27,985 --> 01:02:30,608 -Mich? All diese Scheiße Liegt es an mir? 740 01:02:30,747 --> 01:02:32,300 -Nun, du hast sie ausgewählt. 741 01:02:32,438 --> 01:02:35,441 -Hast du Nummer neun gewählt? Hast du das vergessen? 742 01:02:35,579 --> 01:02:37,132 -Sie kennen Nummer neun war anders. 743 01:02:37,270 --> 01:02:38,685 -Wie war sie anders? Weil sie dir den Arsch verprügelt hat? 744 01:02:38,824 --> 01:02:40,757 -Sie hat mich nicht verprügelt. Ich bin gestolpert, und das weißt du. 745 01:02:43,345 --> 01:02:45,278 -Fick dich. Weißt du das? -Fick dich, Kristi. 746 01:02:45,416 --> 01:02:47,556 -Weil gerade jetzt, diese Schlampe schlägt uns beiden in den Arsch, 747 01:02:47,694 --> 01:02:49,869 und sie ist Gott weiß wo in diesem verdammten Haus. 748 01:02:50,007 --> 01:02:52,147 -Du weißt warum Sie ist Gott weiß wo, Kristi? 749 01:02:52,285 --> 01:02:54,253 Weil du gegangen bist Die verdammten Türen öffnen sich. 750 01:02:54,391 --> 01:02:56,048 -Wirklich, James? -Wirklich, Kristi. 751 01:02:56,186 --> 01:02:58,395 Es ist wahr. Du hast die verdammten Türen offen gelassen, 752 01:02:58,533 --> 01:03:01,329 und jetzt können wir es nicht finden diese Schlampe. 753 01:03:04,539 --> 01:03:05,954 Fehlen Ihnen die Worte? 754 01:03:06,092 --> 01:03:08,923 Du hast nichts zu sagen einmal in deinem Leben? 755 01:03:10,648 --> 01:03:13,720 -Sie kann nicht entkommen, oder? Das hast du gesagt, hm? 756 01:03:13,859 --> 01:03:15,446 Rechts? 757 01:03:15,584 --> 01:03:17,552 Also sollten wir gut sein. 758 01:03:27,217 --> 01:03:29,495 Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh. 759 01:03:32,912 --> 01:03:34,500 Pfui! 760 01:04:18,785 --> 01:04:22,375 -Okay, wir haben also eine Entwicklung Situation hier. 761 01:04:22,513 --> 01:04:24,791 -Ich höre zu. 762 01:04:24,930 --> 01:04:27,242 -Also, das Talent hat Rückblenden aus dem Krieg 763 01:04:27,380 --> 01:04:29,451 oder irgendwas Scheiße, Ich weiß es verdammt noch mal nicht, 764 01:04:29,589 --> 01:04:31,971 aber sie stalkt Jetzt Team Alpha. 765 01:04:32,109 --> 01:04:33,697 -Was? 766 01:04:33,835 --> 01:04:36,458 -Ja. Alpha rutscht aus. 767 01:04:36,596 --> 01:04:38,667 -Ja, sie sind ausgerutscht vorher, 768 01:04:38,805 --> 01:04:40,566 und es war fast ein Wrap für sie. 769 01:04:40,704 --> 01:04:42,775 -Sie waren definitiv schlampig mit Nummer neun. 770 01:04:42,913 --> 01:04:46,227 Wie Sie wissen, ist mir das scheißegal über eines dieser Teams 771 01:04:46,365 --> 01:04:48,332 oder das Talent. Die Regeln sind einfach. 772 01:04:48,470 --> 01:04:52,129 Von A bis Z, von 1 bis 26 Uhr bei Sonnenaufgang. 773 01:04:52,267 --> 01:04:54,580 -Keiner von ihnen wird es tun Mach den Sack für uns kaputt. 774 01:04:54,718 --> 01:04:57,514 Was brauchen Sie? -Du musst rübergehen. 775 01:04:57,652 --> 01:05:00,068 Parken Sie gleich um die Ecke vom Eingangstor. 776 01:05:00,206 --> 01:05:01,828 Auf der Sycamore Road. Okay? 777 01:05:01,967 --> 01:05:05,453 Wenn der Reiniger hat überhaupt irgendwelche Probleme – irgendein-- 778 01:05:05,591 --> 01:05:08,352 Vielleicht schaffe ich es nicht gehen, um dich anzurufen. 779 01:05:08,490 --> 01:05:10,285 Wir wollen nicht alarmieren die Investoren, 780 01:05:10,423 --> 01:05:12,184 aber der Chef wird dich anrufen. 781 01:05:12,322 --> 01:05:15,290 -Kopieren Sie das. Ich meine, solange da die Mitglieder gut sind. 782 01:05:15,428 --> 01:05:18,604 Ich erinnere mich, dass du ein paar gesagt hast von ihnen werden ein wenig nervös. 783 01:05:18,742 --> 01:05:20,468 -Ja, ich meine, Man kann es ihnen nicht verübeln, oder? 784 01:05:20,606 --> 01:05:22,366 Alle sind in Sicherheit im Darknet. 785 01:05:22,504 --> 01:05:25,818 Vollständige Anonymität. Deshalb sind sie hier. 786 01:05:25,956 --> 01:05:27,199 Aber die Hölle könnte losbrechen 787 01:05:27,337 --> 01:05:29,270 wenn es irgendeinen Typ gibt eines Identitätslecks. 788 01:05:29,408 --> 01:05:32,480 Das brauchen wir nicht, und das wollen sie nicht. 789 01:05:32,618 --> 01:05:33,653 -Kopieren Sie das. 790 01:05:33,791 --> 01:05:36,518 -In Ordnung. Ich muss zurück zum Zoom. 791 01:06:50,523 --> 01:06:52,801 ...das ist mir scheißegal wie lange es dauert. 792 01:06:52,939 --> 01:06:55,045 Wir müssen sie finden. 793 01:06:59,601 --> 01:07:01,707 Wie oft Hast du das gemacht? 794 01:07:01,845 --> 01:07:03,847 Und los geht's, versuche es zu ändern, 795 01:07:03,985 --> 01:07:05,228 mach es anders. 796 01:07:05,366 --> 01:07:07,264 Mach die Scheiße nicht anders, Kristi. 797 01:07:07,402 --> 01:07:09,335 Verdammt! Mach es nicht neu. 798 01:07:09,473 --> 01:07:11,061 Das ist keine verdammte Mode. 799 01:07:11,199 --> 01:07:13,546 Wir brauchen nicht – Wir nicht – Scheiße! 800 01:07:17,274 --> 01:07:18,758 Du versuchst ständig, Scheiße zu ändern. 801 01:07:18,896 --> 01:07:20,898 Wir brauchen nicht – wir brauchen nicht das diesjährige Töten. 802 01:07:21,037 --> 01:07:24,316 Das ist nicht verdammt Louis Vuitton. Verdammt! 803 01:07:24,454 --> 01:07:28,423 Du weißt, was das ist! Du weißt, was das ist. 804 01:07:28,561 --> 01:07:31,116 Verdammt. 805 01:07:31,254 --> 01:07:32,669 Ich weiß es nicht wenn man wirklich rechnet 806 01:07:32,807 --> 01:07:34,291 Was zum Teufel ist los? mit dieser Scheiße. 807 01:07:34,429 --> 01:07:37,191 Wir werden nicht bezahlt wenn wir diese Schlampe nicht töten. 808 01:07:37,329 --> 01:07:39,676 Acorn ist nicht gerade dabei, uns zu verkabeln Das Geld, weil wir es versucht haben. 809 01:07:39,814 --> 01:07:41,747 Kein verdammtes „Versuchen“ damit. 810 01:07:41,885 --> 01:07:43,749 Wir müssen sie finden. 811 01:07:46,510 --> 01:07:49,651 -Nun, was ist mit Acorn? -Was ist mit ihnen? 812 01:07:49,789 --> 01:07:51,205 -Ich meine, wenn wir es nicht tun einen Kill erzielen, 813 01:07:51,343 --> 01:07:52,551 Sie werden uns töten. 814 01:07:52,689 --> 01:07:54,967 -Scheiße, bist du so gruselig? Wir müssen uns konzentrieren. 815 01:07:55,105 --> 01:07:57,901 Sie sehen all diese Kameras um diesen Wichser herum? 816 01:08:20,820 --> 01:08:24,100 -Wer ist es? 817 01:08:24,238 --> 01:08:25,860 -Es ist der Reiniger. 818 01:08:25,998 --> 01:08:28,104 -Was hat er gesagt? 819 01:08:28,242 --> 01:08:30,520 -Will wissen, ob es Zeit ist. 820 01:08:30,658 --> 01:08:32,280 -Was hast du ihm gesagt? -Ich habe ihm nein gesagt. 821 01:08:32,418 --> 01:08:34,696 Was zum Teufel sonst Ich werde es ihm sagen? 822 01:08:34,834 --> 01:08:37,768 Ich habe ihm gesagt, er soll mir eine SMS schicken in Kürze. 823 01:08:39,253 --> 01:08:40,668 Jetzt lasst uns diese Schlampe holen, Bitte. 824 01:08:40,806 --> 01:08:42,739 Ich habe es satt zu streiten mit dir, Baby. 825 01:08:42,877 --> 01:08:46,156 Ich habe es satt zu spielen verdammte Spiele. 826 01:08:46,294 --> 01:08:48,193 Zum Teufel? Du lässt den Herd an? 827 01:08:48,331 --> 01:08:50,609 -NEIN. -Mach die Tür auf, Mann. 828 01:10:06,719 --> 01:10:09,860 Sie richtet sie ein. 829 01:10:15,141 --> 01:10:16,902 Äh, die Marines. 830 01:10:20,802 --> 01:10:22,563 -Erica! 831 01:11:01,464 --> 01:11:03,051 Scheiße! 832 01:11:14,822 --> 01:11:18,135 -Schau, was die Katze reingeschleppt hat. 833 01:11:18,274 --> 01:11:20,862 -Fick dich. 834 01:11:21,000 --> 01:11:22,761 -Du bist nicht mehr höflich. 835 01:11:29,457 --> 01:11:31,977 -Also, das ist es, was du und deine Frau? 836 01:11:32,115 --> 01:11:35,774 Locken Sie unschuldige Frauen an Foltere sie in deinem Zuhause, 837 01:11:35,912 --> 01:11:37,672 für ein Spiel? 838 01:11:42,470 --> 01:11:46,129 Hurenarschschlampe. Schlampe. 839 01:11:56,657 --> 01:11:58,072 - Darauf musst du warten. 840 01:12:19,231 --> 01:12:21,509 -Sie haben ein Video, Mr. Pennington. 841 01:12:21,647 --> 01:12:24,616 -Wir bekommen ein bisschen bin hier besorgt. 842 01:12:24,754 --> 01:12:27,204 Sie wird nicht entkommen, ist sie? 843 01:12:27,343 --> 01:12:29,621 -Das ist negativ. 844 01:12:29,759 --> 01:12:32,762 -Wenn sie die Frau tötet, was passiert dann? 845 01:12:32,900 --> 01:12:35,937 - Wie Sie bereits wissen, Herr Pennington, 846 01:12:36,075 --> 01:12:38,699 der Reiniger ist nur fünf Minuten entfernt. 847 01:12:38,837 --> 01:12:41,184 -Was passiert, wenn auch der Cleaner ausfällt? 848 01:12:41,322 --> 01:12:43,428 Das ist noch nie passiert. 849 01:13:27,920 --> 01:13:31,510 Du hast deinen verdammten Partner gefunden. 850 01:13:31,648 --> 01:13:33,926 -Komm raus, Schlampe! 851 01:13:54,982 --> 01:13:56,570 -Scheiße. 852 01:15:06,778 --> 01:15:10,436 - Nehmen Sie den Hörer ab. Greifen Sie zum Telefon. 853 01:15:10,575 --> 01:15:12,853 Nimm das verdammte Telefon! 854 01:15:41,433 --> 01:15:45,955 -Hallo. Bitte gehen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton. 855 01:15:52,064 --> 01:15:53,134 -Ja. 856 01:15:53,272 --> 01:15:55,481 -Okay, wir haben Code Rot am Set. 857 01:15:55,620 --> 01:15:59,347 Das Talent hat Team Alpha getötet, und der Reiniger ist in Gefahr. 858 01:15:59,485 --> 01:16:01,418 Ich brauche dich schon da. 859 01:16:01,557 --> 01:16:03,662 -Kopieren Sie das. 860 01:16:35,452 --> 01:16:36,522 -Hey. 861 01:16:38,041 --> 01:16:39,284 -Ficker. 862 01:17:00,961 --> 01:17:05,655 -Haben Sie Sonnencreme? in deinem Schrank? 863 01:17:05,793 --> 01:17:06,967 -Verzeihung? 864 01:17:07,105 --> 01:17:09,555 -Nun, es ist heiß wo du jetzt bist. 865 01:17:09,694 --> 01:17:12,938 88 Grad, um genau zu sein. 866 01:17:13,076 --> 01:17:19,324 Glaubst du, dass das so ist? das Einzige, was ich sehe? 867 01:17:19,462 --> 01:17:22,948 Scheitern ist eine schreckliche Sache. 868 01:17:23,811 --> 01:17:25,744 Haben Sie Haustiere? 869 01:17:25,882 --> 01:17:27,815 -Ja. 870 01:17:27,953 --> 01:17:31,612 -Ich habe einen Hund. Sein Name ist Samuel. 871 01:17:31,750 --> 01:17:34,373 Äh, er ist nach ihm benannt Samuel Clemens. 872 01:17:34,511 --> 01:17:36,099 Toller Mann. 873 01:17:36,237 --> 01:17:39,758 Er hatte einen Bruder und ich trainierte sie beide zusammen. 874 01:17:39,896 --> 01:17:42,174 Ich habe sie selbst trainiert. 875 01:17:42,312 --> 01:17:48,560 Leider sein Bruder Konnte es einfach nicht herausfinden, 876 01:17:48,698 --> 01:17:51,494 und er hat versagt. 877 01:17:51,632 --> 01:17:57,017 Er ist in meinem Hinterhof begraben unter der Bougainvillea meiner Frau. 878 01:17:57,155 --> 01:18:01,331 Wir haben große Höfe in Texas. 879 01:18:01,469 --> 01:18:05,404 Vielleicht eines Tages Du kommst zu Besuch. 880 01:18:25,562 --> 01:18:28,289 -Finisher. 881 01:18:28,427 --> 01:18:31,568 Lassen Sie uns die Meinung unseres Investors klären jetzt beruhigt. 882 01:18:31,707 --> 01:18:35,883 Das Talent war großartig. Sie hat die Show gestohlen. 883 01:18:36,021 --> 01:18:38,299 Aber jetzt ist es Zeit. 884 01:18:40,129 --> 01:18:42,062 Tu, was du tust. 885 01:19:05,913 --> 01:19:08,536 -♪ Nachtspiele, Nachtspiele ♪ 886 01:19:08,674 --> 01:19:12,333 ♪ Ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 887 01:19:16,821 --> 01:19:18,236 -♪ Nachtspiele spielen ♪ 888 01:19:18,374 --> 01:19:20,134 -♪ Unh, vertraue niemandem ♪ -♪ Niemand ♪ 889 01:19:20,272 --> 01:19:21,687 -♪ Liebe könnte ihr Hobby sein ♪ 890 01:19:21,826 --> 01:19:23,517 ♪ Sie könnten dich fallen lassen, Werde nicht körperlich ♪ 891 01:19:23,655 --> 01:19:24,967 ♪ Nachtspiele spielen ♪ 892 01:19:25,105 --> 01:19:27,038 ♪ Vielleicht nie Finde deinen Körper ♪ 893 01:19:27,176 --> 01:19:28,660 ♪ Wie wirst du überleben? ♪ 894 01:19:28,798 --> 01:19:31,352 ♪ Du warst zum Abendessen verabredet, Jetzt bist du auf Fox 5 ♪ 895 01:19:31,490 --> 01:19:33,078 ♪ Du weißt es nicht einmal die Einsätze ♪ 896 01:19:33,216 --> 01:19:34,908 ♪ Scheiße ist selten, aber du musst bleiben ♪ 897 01:19:35,046 --> 01:19:36,150 ♪ Fertig, keine Fehler ♪ 898 01:19:36,288 --> 01:19:37,876 ♪ 'Bevor du in der Luft landest ♪ 899 01:19:38,014 --> 01:19:39,429 ♪ Oder der Grund des Sees ♪ 900 01:19:39,567 --> 01:19:41,397 ♪ Eigengewicht, brauche eine Lebensrettung ♪ 901 01:19:41,535 --> 01:19:43,640 ♪ Bleiben Sie besser auf der Hut, erhöhen ♪ 902 01:19:43,779 --> 01:19:45,194 ♪ Die Nacht überleben ♪ 903 01:19:45,332 --> 01:19:46,920 ♪ Töte oder du stirbst ♪ 904 01:19:47,058 --> 01:19:48,784 ♪ Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann ♪ 905 01:19:48,922 --> 01:19:50,164 ♪ Kämpfe um dein Leben ♪ 906 01:19:50,302 --> 01:19:51,717 ♪ Vergiss, was du gedacht hast ♪ 907 01:19:51,856 --> 01:19:53,616 ♪ Alles ist eine Lüge ♪ 908 01:19:53,754 --> 01:19:55,342 ♪ Die Nacht überleben ♪ 909 01:19:55,480 --> 01:19:56,826 ♪ Ich muss überleben ♪ 910 01:19:56,964 --> 01:19:59,070 ♪ Ich bin damit fertig Nachtspiele ♪ 911 01:19:59,208 --> 01:20:00,623 ♪ Nachtspiele ♪ 912 01:20:00,761 --> 01:20:03,384 ♪ Ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 913 01:20:03,522 --> 01:20:05,801 ♪ Fertig mit diesen Nachtspielen ♪ 914 01:20:05,939 --> 01:20:10,288 ♪ Oh, ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 915 01:20:10,426 --> 01:20:12,704 ♪ Unh, ich habe mich beim Ausrutschen erwischt wie etwas Glatteis ♪ 916 01:20:12,842 --> 01:20:14,119 ♪ Jetzt bin ich bewusstlos ♪ 917 01:20:14,257 --> 01:20:16,018 ♪ Aufwachen mit eine Seesackmaske ♪ 918 01:20:16,156 --> 01:20:18,089 ♪ Hände gefesselt, Ich weiß nicht wie ♪ 919 01:20:18,227 --> 01:20:20,332 ♪ Aber ich habe keine Zeit sich darüber Sorgen machen ♪ 920 01:20:20,470 --> 01:20:22,300 ♪ Das Einzige, woran ich denke entkommt ♪ 921 01:20:22,438 --> 01:20:23,888 ♪ Bin ich vollständig umzingelt? ♪ 922 01:20:24,026 --> 01:20:25,579 ♪ Sie reißen die Tasche ab ♪ 923 01:20:25,717 --> 01:20:28,271 ♪ Panikraum mit gedämpftem Licht, Ich sehe Schatten ♪ 924 01:20:28,409 --> 01:20:30,135 ♪ Mein Herz schlägt Allerdings zu schnell ♪ 925 01:20:30,273 --> 01:20:31,861 ♪ Alles was ich höre ist flüstert hinter mir ♪ 926 01:20:31,999 --> 01:20:33,518 ♪ Ich rieche Gas, also ♪ 927 01:20:33,656 --> 01:20:36,038 ♪ Schlanke Schritte klingen schwer Auf Glas treten ♪ 928 01:20:36,176 --> 01:20:37,522 -♪ Oh nein ♪ 929 01:20:37,660 --> 01:20:40,387 -♪ Wie bin ich dazu gekommen hinein? ♪ 930 01:20:40,525 --> 01:20:43,666 ♪ Wie komme ich zu mir diesen Scheiß raus? ♪ 931 01:20:43,804 --> 01:20:46,358 ♪ Ich muss gelassen bleiben als wäre ich Ludwig ♪ 932 01:20:46,496 --> 01:20:48,602 ♪ Ich muss einen Ausweg finden, Ich bin voll dabei ♪ 933 01:20:48,740 --> 01:20:50,155 ♪ Die Nacht überleben ♪ 934 01:20:50,293 --> 01:20:51,881 ♪ Töte oder du stirbst ♪ 935 01:20:52,019 --> 01:20:53,607 ♪ Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann ♪ 936 01:20:53,745 --> 01:20:55,057 ♪ Kämpfe um dein Leben ♪ 937 01:20:55,195 --> 01:20:56,713 ♪ Vergiss, was du gedacht hast ♪ 938 01:20:56,852 --> 01:20:58,232 ♪ Alles ist eine Lüge ♪ 939 01:20:58,370 --> 01:21:00,096 ♪ Die Nacht überleben ♪ 940 01:21:00,234 --> 01:21:01,649 ♪ Ich muss überleben ♪ 941 01:21:01,787 --> 01:21:03,893 ♪ Ich bin damit fertig Nachtspiele ♪ 942 01:21:04,031 --> 01:21:05,446 ♪ Nachtspiele ♪ 943 01:21:05,584 --> 01:21:08,173 ♪ Ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 944 01:21:08,311 --> 01:21:10,589 ♪ Fertig mit diesen Nachtspielen ♪ 945 01:21:10,727 --> 01:21:14,731 ♪ Whoa, ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 946 01:21:14,870 --> 01:21:16,181 -♪ Oh nein ♪ 947 01:21:16,319 --> 01:21:19,219 ♪ Wie bin ich dazu gekommen hinein? ♪ 948 01:21:19,357 --> 01:21:22,325 ♪ Wie komme ich zu mir diesen Scheiß raus? ♪ 949 01:21:22,463 --> 01:21:25,259 ♪ Ich muss gelassen bleiben als wäre ich Ludwig ♪ 950 01:21:25,397 --> 01:21:27,330 ♪ Ich muss einen Ausweg finden, Ich bin voll dabei ♪ 951 01:21:27,468 --> 01:21:29,056 ♪ Die Nacht überleben ♪ 952 01:21:29,194 --> 01:21:30,782 ♪ Töte oder du stirbst ♪ 953 01:21:30,920 --> 01:21:32,335 ♪ Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann ♪ 954 01:21:32,473 --> 01:21:33,958 ♪ Kämpfe um dein Leben ♪ 955 01:21:34,096 --> 01:21:35,614 ♪ Vergiss, was du gedacht hast ♪ 956 01:21:35,752 --> 01:21:37,133 ♪ Alles ist eine Lüge ♪ 957 01:21:37,271 --> 01:21:38,997 ♪ Die Nacht überleben ♪ 958 01:21:39,135 --> 01:21:40,412 ♪ Ich muss überleben ♪ 959 01:21:40,550 --> 01:21:42,725 ♪ Ich bin damit fertig Nachtspiele ♪ 960 01:21:42,863 --> 01:21:44,244 ♪ Nachtspiele ♪ 961 01:21:44,382 --> 01:21:47,109 ♪ Ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 962 01:21:47,247 --> 01:21:49,352 ♪ Fertig mit diesen Nachtspielen ♪ 963 01:21:49,490 --> 01:21:53,667 ♪ Whoa, ich muss am Leben bleiben Nachtspiele spielen ♪ 964 01:21:53,805 --> 01:21:55,117 ♪ Oh nein ♪ 965 01:21:55,255 --> 01:21:58,154 ♪ Wie bin ich dazu gekommen hinein? ♪ 966 01:21:58,292 --> 01:22:01,261 ♪ Wie komme ich zu mir diesen Scheiß raus? ♪ 967 01:22:01,399 --> 01:22:04,195 ♪ Ich muss gelassen bleiben als wäre ich Ludwig ♪ 968 01:22:04,333 --> 01:22:06,783 ♪ Ich muss einen Ausweg finden, Ich bin voll dabei ♪